Great, thanks again for your input! I will go down this route then, and remove the HwndHost / FloatingWindowContentHost.
I'll post in here in case I encounter any bugs or side effects related to this in case anyone ever faces the same issue, but for now this way looks rather promising.
Have a great weekend
I'll post in here in case I encounter any bugs or side effects related to this in case anyone ever faces the same issue, but for now this way looks rather promising.
Have a great weekend